彭洋讲白癜风 http://m.39.net/pf/bdfyy/zjdy/很多人是通过动画片认识维尼熊的，其实，原著精彩绝伦，无可比拟。
好的故事能给大家带来无限的幸福，那时的我觉得写书真是一项意义非凡的工作。
——宫崎骏
周二分享了宫崎骏爷爷书单推荐的经典译本：宫崎骏爷爷推荐给世界的50本儿童文学经典！很多朋友看了这份儿书单都觉得特别好。嗯嗯，是的，我也很喜欢哈哈。这个书单真的挺好的，解决了恼人的经典儿童文学版本选择问题。真的很感谢宫崎骏爷爷，把这么好的书单推荐给我们。为了能配得上这么好的推荐，我写这篇文章做了很多功课，尽我最大可能挑选出最经典的译文最经典的插图版本。不过有一个小小的遗憾，百密一疏，由于我太冲动，文章有一处地方我弄错了。在说到《小熊维尼》版本的时候，我把贵州人民出版社的《永远的小熊维尼》误以为是《小熊维尼》原版。文章发了后我才意识到这个大乌龙，抱歉抱歉。不过这真的不能怪我，当我看到这版的《永远的小熊维尼》是E.H.谢泼德配图的时候，我都惊呆了。米尔恩和谢泼德的神仙组合，再加上贵州人民出版社的书向来经典，当时我就沦陷了。要知道，E.H.谢泼德是世界上最好的童书插图画家之一，是宫崎骏老师特别欣赏的一位插画师。宫崎骏爷爷在《有书真好啊》中，几次提到E.H.谢泼德配图的版本，足见E.H.谢泼德在宫崎骏爷爷心目中的地位。划线部分是赖赖淘气画的E.H.谢泼德配图的《小熊维尼》和《柳林风声》是最经典，也最珍贵的版本。难怪我当时那么喜出望外。尤其是我联系出版社老师后得知，这本书版权马上到期，之后可能不会再版了。不想这么好的书被大家遗漏，躺在仓库积灰，一定要推荐给大家。虽然《永远的小熊维尼》不是E.H.谢泼德原版插图，但却是插画作者马克·伯吉斯致敬E.H.谢泼德之作，意义非常大。为了庆祝小熊维尼诞生90周年，英国著名作家保罗·布莱特、布雷恩·西布利、珍妮·威利斯以及凯特·桑德斯联袂谱写了四篇全新的故事，每一篇都对应一年里的一个季节。内页由英国画家马克·伯吉斯配图，马克·伯吉斯致敬《小熊维尼》原插图画家E.H.谢泼德，画风延续了谢泼德的风格，温情又妙趣横生。这是E.H.谢泼德年苏富比拍卖拍出天价的原作《百亩林地图》：
这副《百亩林地图》原作在年苏富比拍卖时曾拍得43万英镑的天价。
这是马克·伯吉斯新绘制的《百亩林地图》，非常神似：除了《小熊维尼》新编故事，书中还穿插了E.H.谢泼德的原作插图，非常珍贵。译者是著名翻译家朱永新和朱墨，名著名译名绘本没跑了！这本书因为版权到期，接下来不会再版，估计也会成为孤本。所以我联系出版社老师，给咱们要来了少量库存。喜欢《小熊维尼》的快来收！
#1
《永远的小熊维尼》
适合年纪：7岁+
这个版本适合孩子看呢。E.H.谢泼德原版插图的《小熊维尼的世界》，已经由译文出版社再版了，估计6月会上架销售，我们一起蹲一下哈。
《小熊维尼的世界》
《小熊维尼的世界》共包括米尔恩最经典的四册小熊维尼系列：《小熊维尼》《小熊维尼角的房子》《当我们很小的时候》和《现在我六岁了》不过目测译文的版本小朋友读起来难度会高一些。
01
小熊维尼的故事
小熊维尼的故事来源于一只真实存在的小黑熊。第一次世界大战期间，加拿大*队兽医哈里·科里伯恩下士在随*途中收养了一只失去母亲的小熊，并把它带到了*营，并给它取名维尼。维尼这个名字来源于哈里·科里伯恩的家乡温尼伯(Winnipeg)。维尼和哈里·科里伯恩相处的很好，在*队里很受欢迎。后来因为战事需要，哈里不得不将维尼寄养在伦敦动物园。维尼在伦敦动物园度过了一段无忧无虑的时光，认识了很多小朋友，其中之一，就是《小熊维尼》作者，儿童文学作家米尔恩(A.A.Milne)的儿子。艾伦·亚历山大·米尔恩（AlanAlexanderMilne）于年1月18日出生于伦敦汉普斯特德（Hampstead）。他曾就读于剑桥的威斯敏斯特学校和三一学院，并于年获得了数学学位。米尔恩(A.A.Milne)的儿子很喜欢维尼，所以米尔恩就以这只熊为原型，创作了一系列维尼熊的故事。可爱的小熊维尼和朋友们住在美丽的百亩森林，每天都有许多动人有趣的故事发生。罗宾和小猪是维尼最好的伙伴，三人聚在一起时，往往就是精彩历险的开始。故事中，维尼的英文名字为WinniethePooh。其中Pooh来源于一只天鹅的名字。米尔恩当时供职于英国非常著名的《Punch》杂志。他有一位年轻的同事——欧内斯特·霍华德·谢帕德（E.H.SHEPARD）参与创作了《小熊维尼》的插图创作。
欧内斯特·霍华德·谢帕德出生名门望族，父亲是大建筑师，母亲是著名的水彩画家。
谢帕德在皇家艺术学院接受专门的艺术教育，后专注于为图书插画领域，担任了很多知名作品的插图画家，包括最受欢迎的《柳林风声》(TheWindintheWillows，年)和《小熊维尼》(Winnie-the-Pooh，年)。
他用古典雅致的画风，让每个角色的独特性格跃然纸上，也让他成为儿童插画中不可忽视的一位重要作家。两位天才创作家的合作，成就了“20世纪对人类影响巨大的图书”之一。年10月，小说《小熊维尼》一经出版就大受欢迎。E.H.谢泼德也因为《小熊维尼》的插图而闻名于世。PS：米尔恩的妻子达夫妮（Daphne）也是《Punch》的同事，被称为《Punch》的女神编辑。米尔恩创作的《小熊维尼》，全都是关于维尼熊与它的朋友们在森林里的冒险事迹。体形滚圆的维尼熊的最大兴趣就是和一个叫克里斯托夫的男孩去冒险，早上做体操，寻找蜜蜂以及哼歌。维尼熊的好朋友包括会被自己影子吓倒的小猪皮格利、总是活蹦乱跳的跳跳虎、愁眉苦脸的驴子屹儿，还有小袋鼠、兔子和猫头鹰等。自从年《小熊维尼》首次出版以来，A.A.米尔恩所创作的维尼和朋友们的故事，就受到了一代又一代的孩子和家长的喜爱。为了庆祝小熊维尼诞生90周年，英国著名作家保罗·布莱特、布雷恩·西布利、珍妮·威利斯以及凯特·桑德斯联袂谱写了这四篇全新的故事。故事里充满了奇妙的冒险，仿佛一路上都能听见小熊维尼咂巴着甜美的蜂蜜的声音。马克·伯吉斯所作的插画，向偶像E.H.谢泼德致敬。
至此，《小熊维尼》和《永远的小熊维尼》的故事就讲完啦！
我很少单独开团书，但是因为这次《永远的小熊维尼》要绝版了，所以一定要收啊！参考文章：文章图片来源网络，侵删！《小熊维尼》原版图来源豆瓣cathy预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
